RSS

Tag Archives: Sirig

Serbian Grandma and Sarma

Serbian Grandma and Sarma

Sunset_Harstad_Norway_740

One of my dearest friends here in Serbia is a Norwegian from the northern region of Norway. We met up last winter at Horus Nargile Bar and have been great friends ever since. He was born and raised in Norway, but his father’s side of the family are Serbs from Croatia who were forced out of Zagreb during the 90’s. He’s in his 2nd year of English medical school here in Novi Sad.

sirig

Church in Sirig

Last Sunday, he asked me to go with him and his beautiful girlfriend to his grandmother’s house in  Sirig, Serbia for lunch. Sirig is a pretty little village about 20km from Novi Sad. I knew all about his grandmother’s cooking because I was there for a birthday party last summer and she sent over some sarma for me a few times so I was thrilled to go. He tells me that his grandma is going to teach me to make sarma 🙂
We arrived at his granny’s house around 1pm. She lives in a big, beautiful home right in the heart of Sirig. There are tons of fruit and nut trees in her back yard,  a large garage  and two floors of living space. She had the table all laid out and prepared for our arrival.  The older women in Serbia really know how to take care of a dinner guest. We had some of her homemade rakija and beer, and then she brings out this lovely homemade soup.
DSC_1504_1280x851
Next round of food comes after she clears the soup and bowls from the table. The ladies seem to refuse your offer of assistance 🙂 This round was some appetizers of cold meats, homemade cheese, cvarci (fried pork fat), cabbage salad and pickled red peppers.

DSC_1505_1280x851She also had these lovely homemade breaded things that reminded me of doughnuts. They were super!

DSC_1510_1280x851
The next round of food was some delicious pork and beef goulash that was poured over pasta noodles, fried pork strips and some delicious fried cauliflower.  That’s the first time in my life I tried fried cauliflower, but it was really good.

DSC_1506_1280x851

Nikola, grandma and Valerija

By now we have eaten ourselves into oblivion. We have to take a break for my sarma lesson. Sarma is one of my favorite foods here in Serbia. It’s a leaf of soured cabbage with meat and rice rolled up inside it.

DSC_1524_1280x851

1/2 kg of pork with chopped onion in a bowl

She starts off by putting 1/2 kg of pork into a bowl with a cut up onion.

DSC_1526_1280x851

1 carrot, one potato, and another onion

She likes to put a carrot and a potato in her sarama. You don’t have to, but it’s her way of making it. She throws one of each into the food processor and grinds them up.

DSC_1529_1280x851

add it to the meat and break open an egg

Once it’s all ground up, she throws it in the bowl with the meat and adds one egg to it. You need to put in some salt, pepper and a little Vegeta (Serbian salty spice).

DSC_1531_1280x851

Rice

Next, you want to add a cup of rice that has been sitting in water for a few minutes to the mixture of meat, etc and mash it around with your hands until it’s all mixed together.

DSC_1530_1280x851

Soured cabbage leaves

Then you get your soured cabbage leaves ready.  You will then roll up your pork filling  into  balls and place a large ball in the middle of the cabbage leaf and then wrap the leaf around the meat filling

DSC_1534_1280x851

placing filling into leaf

DSC_1532_1280x851

Wrapping the sarma

Once you finish wrapping the sarama, you place a large poton the stove. She adds some bacon in the bottom to flavor it up.

DSC_1533_1280x851

Strips of bacon in the pot

Stack the wrapped sarma around the entire pot, one row on top of the next, until you have it full.

DSC_1536_1280x851

Filling pot with sarma

DSC_1537_1280x851

Unused leaves on top

Once you have the pan full, place some unused leaves on top of the sarma and add some sausage , if you like , then place the lid on top. You can turn it on high heat until it gets hot, then turn it down to low heat and cook for 1.5 hours.

DSC_1546_1280x851

Done

Remove the lid and let cool! It’s now ready to eat! Prepare yourself for a taste of heaven. 🙂

DSC_1548_1280x851

Delicious sarma

DSC_1514_1280x851

Svargla

By time the sarma is ready, i’m hungry again. I eat 5 of them and then Nikola’s girlfriend asks me if I’ve ever tried something called svargla. I’m a guy who usually likes everything so I accept a slice. The second it hits my mouth it almost triggers my gag reflex. The taste is HORRIBLE. It’s soft and meaty and reminds me of a juicy meatloaf. Blah! My friends tell me not to eat anymore of it and that it’s mainly a food for old folks. 🙂

DSC_1539_1280x851

Barrel of sarma

After dinner, the grandmother takes me down to her basement to show me how she makes the soured cabbage. She has a large plastic barrel that she fills with full heads of cabbage, cuts a cross in the base and adds salt to it. After a few days, they are ready for sarma. She also has a lot of nuts from her walnut trees that she separates in the basement.

DSC_1540_1280x851

Cabbage heads in barrel

DSC_1541_1280x851

Walnuts

Nikola takes me upstairs to check out the living quarters up there. It’s massively big and beautiful just like a second house. They have a bar with many different kinds of alcohol in beautiful bottles.

DSC_1519_1280x851

DSC_1516_1280x851

DSC_1523_1280x851

DSC_1517_1280x851

Decor

DSC_1521_1280x851

Norwegian alcohol

Nikola and I throw down a shot of this Norwegian alcohol that he brought from home. It wasn’t too bad at all.

It’s time to head back to Novi Sad. The neighbor girls are driving back in their car so grandma calls to ask if we can ride with them. They have room so we all squeeze into her little car. Grandma sent me off with bottle of rakija, jar of peppers and a container full of sarma! 🙂 What a great way to spend a lazy Sunday!  I learned a little something, filled my belly and had a slight buzz . 🙂

 
1 Comment

Posted by on December 14, 2015 in Through my eyes

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , ,